софия ротару меланколие